"Cette exposition, la première exposition de cette ampleur consacrée à Otto Dix en Amérique du Nord, prend à Montréal tout son sens. En effet, un tableau, le Portrait de l'avocat Hugo Simons par Otto Dix, raconte de manière exemplaire, du chevalet au Musée, deux destins, celui du peintre et de son modèle qui traversèrent une tragédie du XXe siècle, mais aussi la bataille d'une ville remportée pour conserver cette œuvre hautement symbolique. Rarement dans cette ville, une oeuvre d'art aura suscité une telle mobilisation pour conserver notre patrimoine collectif." Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef du Musée des beaux-arts de Montréal.