Restez sur la route, ne vous aventurez pas dans la lande
En reprenant leur route à travers la campagne anglaise, ils s'écartent imprudemment de la route principale. Très vite, ils se retrouvent perdus en pleine nuit. Alors qu'ils tentent de retrouver leur chemin, ils sont attaqués par une créature féroce et monstrueuse, un loup-garou caché dans les ténèbres. Jack est tué sur le coup, déchiqueté par la bête, tandis que David est gravement blessé, mais sauvé in extremis par les habitants du village.